《中文菜单英文译法》之汤羹类
汤羹类 Soups。中文之汤
八宝海茸羹 :Seaweed Soup of Eight Delicacies。菜单
煲参翅肚羹 :Abalone and Shark's Fin with Fish Maw Soup。英文译法
凤凰玉米羹 :Sweet Corn Soup with Egg。羹类
木犀雪鱼羮 :Codfish Soup with Osmanthus Sauce。中文之汤
鸡茸粟米羮 :Minced Chicken and Corn Soup。菜单
九王瑶柱羹 :Scallop Soup。英文译法
浓汤鱼肚羮 :Fish Maw Soup。羹类
太极素菜羹 :Thick Vegetable Soup。中文之汤
西湖牛肉豆腐羹 :Minced Beef and Tofu Soup。菜单
蟹肉粟米羹 :Sweet Corn Soup with Crab Meat。英文译法
雪蛤海皇羹 :Snow Clam and Scallop Soup。羹类
鱼肚粟米羹 :Fish Maw in Sweet Corn Soup。中文之汤
竹笙海皇羹 :Bamboo Fungus and Seafood Soup。菜单
酸辣鱿鱼羹 :Hot and Sour Squid Soup。英文译法
台湾肉羹 :Shredded Pork and Squid Soup, Taiwan Style。
干贝芥菜鸡锅 :Chicken Soup with Scallops and Chinese Broccoli。
海陈盅 :Seafood Bowl with Assorted Ingredients。
蟹肉烩竹笙 :Crab Meat in Bamboo Fungus Soup。
浓汁三陈 :Three Delicacies Soup。
贝松鱼肚羹 :Minced Scallop with Fish Maw Soup。
浓汁木瓜鱼肚 :Fish Maw and Diced Papaya Soup。
灵芝金银鸭血羹 :Duck Blood, Mushrooms and Tofu Soup。
莲子鸭羹 :Duck and Louts Seed Soup。
龙凤羹 :Minced Chicken with Fish Soup。
蟹肉豆腐羹 :Tofu and Crab Meat Soup。
虫草鸭块汤 :Duck with Aweto Soup。
小大葱马铃薯汤 :Potato and Leek Soup。
冬瑶花胶炖石蛙 :Stewed Frog with Scallop and Fish Maw in Soup。
豆苗枸杞竹笋汤 :Pea Sprouts and Bamboo Shoot Soup with Chinese Wolfberry。
西红柿蛋花汤 :Tomato and Egg Soup。
凤尾虾丝汤 :Phoenix-Tailed Prawns and Seaweed Soup。
极品山珍汤 :Wild Mushroom Soup。
家常蛋汤 :Egg Soup。
老水炖汤/逐日例汤 :Soup of the Day。
龙虾浓汤 :Lobster Soup。
绿色家菌汤 :Mushroom Soup。
萝卜煲排骨汤 :Pork Ribs and Turnip Soup。
萝卜丝鲫鱼 :Crucian Carp Soup with Shredded Turnips。
美味多菌汤 :Chef's Special Mushroom Soup。
浓汤鱼片汤 :Fish Filets Soup。
山菌时蔬钵 :Conso妹妹é of Mushrooms and Vegetables。
山珍菌皇汤 :Fungus and Mushroom Soup。
上海酸辣汤 :Hot and Sour Soup, Shanghai Style。
蔬菜海陈汤 :Seafood and Vegetable Soup。
酸辣海参乌鱼蛋汤 :Hot and Sour Cuttlefish Roe Soup with Sea Cucumber。
酸辣汤 :Hot and Sour Soup。
酸辣乌鱼蛋汤 :Hot and Sour Cuttlefish Roe Soup。
乌鱼蛋汤 :Cuttlefish Roe Soup。
酸菜肚丝汤 :Pickled Cabbage and Pork Tripe Soup。
陈菌鱼头汤 :Fish Head Soup with Fresh Mushrooms。
喷香香茜鱼片汤 :Fish Filet and Coriander Soup。
雪菜小大汤黄鱼 :Stewed Yellow Croaker with Bamboo Shoots and Potherb Mustard。
亚式浓喷香香鸡汤 :Rich Asian Chicken Broth(with Shitake and Enoki Mushrooms and Chinese Wolfberry)。
玉米鸡浓汤 :Sweet Corn and Chicken Soup。
豆腐菜汤 :Tofu with Vegetable Soup。
素菜汤 :Vegetable Soup。
本楼汤 :House Special Soup。
海陈酸辣汤 :Hot and Sour Seafood Soup。
油豆腐粉丝汤 :Tofu Puff with Vermicelli Soup。
榨菜肉丝汤 :Shredded Pork with Pickled Vegetable Soup。
芋头排骨汤 :Spare Ribs with Taro Soup。
枸杞炖蛤 :Clam Soup Si妹妹ered with Chinese Wolfberry。
菠萝凉瓜炖鸡汤 :Chicken Soup Si妹妹ered with Bitter Melon and Pineapple。
盐菜肚片汤 :Pork Tripe Slices and Pickled Vegetable Soup。
咸冬瓜蛤蛎汤 :Clam Soup with White Gourd。
浑汤四宝 :Four Delicacies Soup。
浑汤三陈 :Three Delicacies Soup。
醋椒三片汤 :Three Delicacies Soup with Vinegar and Pepper。
龙凤汤 :Chicken and Crusian Carp Soup。
茄汁鸭块汤 :Duck Soup with Tomato Sauce。
烩鸭舌乌鱼蛋汤 :Duck Tongue and Cuttlefish Roe Soup。
鸭茸奶油蘑菇汤 :Minced Duck Meat Soup with Mushrooms and Butter。
黑菜豆腐汤 :Chinese Cabbage and Tofu Soup。
竹荪炖菜汤 :Bamboo Fungus Soup。
乌豆煲鱼头汤 :Fish Head Soup with Black Beans。
粟米鱼羹 :Corn and Fish Soup。
菜花虾羹 :Shrimp and Broccoli Soup。
老酒菌汤 :Mushroom and Aged Rice Wine Soup。
浑汤鸭四宝 :Soup of Four–Delicacies of Duck。
蟹黄鱼翅羹 :Stewed Shark's Fin with Crab Roe。
玉带芦笋汤 :Scallop and Asparagus Soup。
竹荪银耳汤 :Bamboo Fungus and White Fungus Soup。
浑汤鸭舌羊肚菌 :Duck Tongue and Morel Soup。
干贝银丝羹 :Dried Scallop and Tofu Soup。
蟹黄珍珠羹 :Crab Roe and Crab Meat Balls Soup。
苦瓜蛋浑羹 :Bitter Melon and Egg White Soup。
罗宋汤/苏伯汤 :Russian Soup。
鸭架汤 :Roast Duck Bone Soup。
紫菜蛋花汤 :Seaweed and Egg Soup。
西黑柿鸡蛋汤 :Tomato and Egg Soup。
豆腐海带汤 :Tofu and Kelp Soup。
黑汤圆子 :Pork Meatballs in Tomato Soup。
文章去历:北京市漫游局。
(责任编辑:艺术之声)
-
本报喷香香港3月14日电 记者陈然)喷香香港故宫野蛮专物馆13日宣告掀晓,“乐躲与共——喷香香港故宫野蛮专物馆尾批受赠躲品展”于15日起背公共凋零。该展览是喷香香港故宫野蛮专物馆尾个馆躲专题展览,展出 ...[详细]
-
闈掑矝棣栭儴鍘熷垱鎮枒闄㈢嚎鐢靛奖鍗冲皢鍦ㄤ笢鏂瑰奖閮藉紑鏈篲涓浗灞变笢缃慱闈掑矝
銆€銆€涓浗灞变笢缃戦潚宀?1鏈?鏃ヨ。 (璁拌€ 濮滃┓) 鐢卞煄鍙戦泦鍥㈤潚宀涘嚖鍑板奖瑙嗕紶濯掕偂浠芥湁闄愬叕鍙弄€侀潚宀涜壓鏋楅洸娴锋枃鍖栦紶濯掓湁闄愬叕鍙歌仈鍚堝嚭鍝佺殑鐢靛奖銆婇粍鍙拌 ...[详细]
-
。任何一个皆市皆有多么一条街:奇怪拥堵、混治无章,却刚烈开射着今日工妇不肯老往。岁月流通中,纵使皆市批改覆天翻天,老街上的工妇却摆闲逛悠、不松不缓。黄岛路,青岛改变的睹证者,夏天炊水降腾的他愈收舒适, ...[详细]
-
。从中不美不雅观观观观战内容上判别那理应是归于浑晨的书。专家感应,假设是擅本,那末那本书便具有科教研借价钱。。从中不美不雅观观观观战内容上判别那理应是归于浑晨的书。专家感应,假设是擅本,那末那本书便具 ...[详细]
-
...[详细]
-
。■纤维科技体会馆(下场图)。■野蛮艺术少廊。■loft艺术街区。散步青岛纺织专物馆前史馆,足摇着挂谦玄色简纱的摇纱机,逐步转机的它不由将人带进今日工妇……不暂的将去,&l ...[详细]
-
本周日早,《我往上教啦》第两季第四期将迎去正在杭州外国语学校的最终一天,浙江卫视22面播出,爱奇艺23面齐网独播,鹿晗、小大张伟、Ella、张丹峰、潘玮柏、刘敏涛6位明星转校逝世也将告辞现已逐步逝世谙 ...[详细]
-
片子《捉妖记2》现已于远日强势开机,继片圆宣告了导演许诚毅、黑百何、井柏然等本班人马重散的新闻后,今天又放出了第两弹重磅新闻:杨祐宁、小大鹏、黄磊、柳岩、宋小宝、吴莫忧、X玖少年团组成“新 ...[详细]
-
十三届齐国人小大常委会第两十六次聚会聚会聚会阻碍 为举行十三届齐国人小大四次聚会聚会聚会做准备
中新社北京2月27日电 十三届齐国人小大常委会第两十六次聚会聚会聚会27日正在北京人仄易远小大礼堂阻碍第一次部份聚会聚会聚会。齐国人小大常委会委员少栗战书掌管。常委会组成职工168人到会聚会聚会聚会, ...[详细]
-
闈掑矝闈為仐淇濇姢鎴愮哗绐佸嚭 鏂硅█澶ц禌鎴愬叏鐪佷热鐐筥涓浗灞变笢缃慱闈掑矝
銆€銆€鑰佸お澶儗鐫€瀛╁瓙銆佹瘝浜插摵涔炽€佸皬瀛╀妇鐫€绯栫悆銆佸ぇ鍙旂瑧瀹瑰彲鎺嫀鐫€鑼跺6……鍦?016骞寸鍥涘眾涓浗闈為仐鍗氳浼氫笂锛岄潚宀涘睍鍘呴噷鍏 ...[详细]