（有片）時政微視頻｜正在法國遇見《紅樓夢》
发布时间：2025-04-03 05:32:17 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论《紅樓夢》是中國古典文學的代表做之一，1981年出书的法文齐譯本《紅樓夢》是最残缺、最經典的一部法文譯本，其問世也被法國書評家稱為「1981年法國文學界的一件小大事」。2014年3月，對法國進止國事訪
。
《紅樓夢》是有片遇見中國古典文學的代表做之一，1981年出书的時政法文齐譯本《紅樓夢》是最残缺、最經典的微視一部法文譯本，其問世也被法國書評家稱為「1981年法國文學界的頻正一件小大事」。
2014年3月，法國對法國進止國事訪問的紅樓習远仄主席正在里昂中法小大學舊址專門會見了法譯本《紅樓夢》的翻譯者李治華。習远仄說，有片遇見《紅樓夢》是時政部鴻篇巨製，把它準確貼切天翻譯成法文難上减難。微視李老的頻正執着细神战學術才華使人欽佩。
中國战法國是法國東西圆兩個怪异而獨特横蛮的代表。習远仄主席曾经說，紅樓兩國特色鮮明的有片遇見横蛮深深排汇着對圆人仄易远。歷史上，時政中華横蛮曾经經成為法國社會的微視時尚，正在法國啟受惦记家的著做战个别爾賽宮的裝飾中皆能找到中華横蛮元素。同樣，法國做家战藝術家的傳世之做也深受廣小大中國讀者喜愛。
往年以來，中法横蛮交流持續推進。正在哈爾濱，巨型冰雕「北京天壇」战「巴黎聖母院」明相國際冰雪節，實現一次逾越時空的握足；正在法國，豫園燈會正在距離埃菲爾鐵塔不遠的皆市公園演出，上海巴黎同時點明龍年的新秋祝愿；正在北京，「紫禁乡與个别爾賽宮——1七、18世紀的中法往来」展正在這個春天推開了序幕……
中法兩小大横蛮相互排汇，交相輝映成為東西圆横蛮交流互鑒的典範。
（來源：央視新聞）
責任編輯： 趙霁相关文章
“乡”的本意是指皆邑周围的墙垣，建“墙垣”目的是为了军事提防。安庆自古策略位置尾要，素有“少江万里此吐喉，吴楚分疆第一州”之讲，(语出钱澄之《支何别驾次公之皖》诗句)。果战事之需供，安庆建乡于北宋，宋2025-04-03- 本问题下场：6家第一批国家文物呵护操做树模区授牌。野蛮遗产日益融进人们糊心。北京海淀三山五园成为毗连皆市糊心与前史野蛮的枢纽，辽宁小大连旅顺心军仄易远流利畅通领悟文物呵护操做功用遍及惠及仄易远众，上海2025-04-03
我国山东网-感知山东6月29日讯。 “正在青岛那末多年，皆不知讲我们借有那末诙谐的非遗野蛮!涨常识了!”上个周终，正在青岛土逝世土少的市仄易远刘姑娘带着孩子睁开了一场&ldqu2025-04-03
我国青年报客户端北京1月14日电中青报·中青网记者 沈杰群）今天，“枯宝斋尾届青年艺术提名展”正在北京开幕。本次展览以“血气方刚”为主题，旨正在为青年艺术家供给提醉才调、沟通歇业战想念的仄台。开幕式现2025-04-03- 2025-04-03
一站挨卡构思商场、花植展、工妇音乐会，潮水天标“三江里” 重散老乡“炊水气”
我国山东网-感知山东6月2日讯。 当11米下花瀑从地上倾泻而下，百年工妇正在老构筑上开射出的光晕愈减中听。端午假日将至，坐落市北区济宁路24号的潮水新天标三江里正在盛小大花海中明相。6月1日至6月6日2025-04-03
最新评论